平成２１年７月４日１６時５０分　新潟地方気象台発表

上中下越では、４日夜遅くまで大気の状態が不安定となり雷の発生する所があるでしょう。落雷、突風、ひょう、急な強い雨に注意して下さい。（気圧配置など）　日本海西部には、上空に寒気を伴った低気圧があって東に進んでいます。

（天気分布など）　曇りまたは晴れで、一部で雨となっています。

（今夜の天気　４日）　大気の不安定な状態が続く見込みです。　このため、　曇りで、雨か雷雨となる所があるでしょう。

（明日の天気　５日）　引き続き、大気の不安定な状態が続く見込みです。　このため、　曇り時々晴れで、午後は雨か雷雨の所があるでしょう。